Soho Korean
  1. Historia
  2. Historia 78

Historia 78 · Temporada 7 · Léela después de Nivel 7 · Unidad 6

표 한 장

Una tabla más

5 escenas · unos 4 min de audio, línea por línea, a velocidad normal y lenta.

Traducción en revisión

The seminar room before the talk, seen from the side. hoya has half risen from a chair in the front row, notebook under his arm, about to move back.

Así empieza la historia

  1. 대학원 세미나실. 의자가 화면을 향해 줄지어 있다. 호야가 맨 앞줄에 앉았다가 일어난다.

    Una sala de seminarios de la escuela de posgrado. Hay filas de sillas frente a la pantalla. Hoya, que se había sentado en la primera fila, se levanta.

  2. Hoya

    안나 씨 힘이 되어 준답시고 맨 앞에 앉았는데, 발표하는 사람 바로 앞이라 오히려 신경 쓰일 것 같아요. 가운데로 갈게요.

    Me senté justo adelante pensando en apoyarte, pero está justo frente a quien expone y creo que más bien estorbaría. Me paso al medio.

  3. Anna

    앞에 아는 얼굴이 있으면 저는 좋아요. 대신 오늘은 손 들지 마요.

    Me gusta tener una cara conocida adelante. Pero hoy no levantes la mano.

…y el resto de la historia, con audio en cada línea.

Parte del Paquete Avanzado.

Esta historia está contada en el coreano de Nivel 7 · Unidad 6 y viene con las unidades del pase.

Obtén el Paquete Avanzado

¿Ya tienes el pase? Inicia sesión y la historia se abre.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad