매운 호떡

The Spicy Hotteok

14 escenas · unos 5 min de audio, línea por línea, a velocidad normal y lenta.

Aún sin traducir: se muestra en inglés.

Saturday afternoon, the corner shop seen from the street. The seller stands behind the griddle, pressing a hotteok flat with the metal press; steam rises.

Así empieza la historia

저는 보리예요. 301호에 살아요.

I'm Bori. I live in 301.
저는 말을 많이 안 해요. 그런데 다 봐요.

I don't talk much. But I see everything.
집 앞 모퉁이에 작은 호떡 가게가 있어요. 친절한 아주머니의 가게예요.

On the corner by our house there's a small hotteok shop. It belongs to a kind lady.

…y el resto de la historia, con audio en cada línea.

Parte del Pase de Nivel 2 — muy pronto.

Esta historia está contada en el coreano de Nivel 2 · Unidad 2 y viene con las unidades del pase.

Obtén el Pase de Nivel 2

Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando se abra. Mientras tanto, las primeras cuatro historias están abiertas para todos: empieza con Departamento 302.

¿Ya tienes el pase? Inicia sesión y la historia se abre.