Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 54

Histoire 54 · Saison 5 · À lire après Niveau 5 · Unité 6

사과문 초안 일곱 개

Sept brouillons

13 scènes · environ 7 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

La nuit, dans la chambre de Junho. Junho est assis au bureau en sweat à capuche, capuche baissée, l'ordinateur ouvert devant lui, l'écran presque vide.

L'histoire commence

  1. 밤 열한 시. 제 방이에요. 오늘은 카메라를 켜지 않았어요.

    Onze heures du soir. Ma chambre. Ce soir, je n'ai pas allumé la caméra.

  2. 아까 할머니 집 테이블에서는 다들 말이 많았어요. 보리 형은 도둑이라는 댓글이 틀린 말은 아니라고 했고, 수진 누나는 제 손에서 휴대폰을 가져갔어요.

    Tout à l'heure, à la table chez Mamie, tout le monde avait beaucoup à dire. Bori-hyung a dit que le commentaire qui me traitait de voleur n'avait pas tort, et Sujin-nuna m'a pris le téléphone des mains.

  3. 그리고 형들하고 누나가 사과문을 같이 쓰자고 했어요.

    Et les hyungs et nuna ont dit qu'on écrirait les excuses ensemble.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 5 · Unité 6, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité