Soho Korean
  1. Cerita
  2. Cerita 93

Cerita 93 · Musim 8 · Baca setelah Level 8 · Unit 9

우물 아니고 수도

Bukan Sumur, tapi Keran

4 adegan · sekitar 7 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.

Terjemahan sedang ditinjau

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side. soonja sits in the circle with a small handbag on her lap, her glasses on; Bori has just pushed a chair in for her and sits down beside her.

Cerita dimulai

  1. 학당 빈 교실. 창마다 커튼이 쳐져 있다. 호야가 문을 잡고 서 있고, 순자가 들어온다.

    Ruang kelas kosong di akademi. Tirai di setiap jendela tertutup. Hoya berdiri memegang pintu, dan Soon-ja masuk.

  2. 보리가 의자 하나를 끌어다 다른 의자들 사이에 놓는다. 순자가 앉아 가방을 무릎 위에 올린다.

    Bori menarik sebuah kursi dan menaruhnya di antara kursi-kursi lain. Soon-ja duduk dan menaruh tasnya di pangkuan.

  3. Soon-ja

    의자. 딱딱해.

    Kursi. Keras.

…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.

Bagian dari Paket Lanjutan.

Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 8 · Unit 9, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.

Dapatkan Paket Lanjutan

Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi