Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 93

Truyện 93 · Mùa 8 · Đọc sau Trình độ 8 · Bài 9

우물 아니고 수도

Không phải giếng, là vòi nước

4 cảnh · khoảng 7 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side. soonja sits in the circle with a small handbag on her lap, her glasses on; Bori has just pushed a chair in for her and sits down beside her.

Truyện mở đầu

  1. 학당 빈 교실. 창마다 커튼이 쳐져 있다. 호야가 문을 잡고 서 있고, 순자가 들어온다.

    Lớp học trống ở học viện. Cửa sổ nào cũng kéo rèm. Hoya đứng giữ cửa, và bà Soon-ja bước vào.

  2. 보리가 의자 하나를 끌어다 다른 의자들 사이에 놓는다. 순자가 앉아 가방을 무릎 위에 올린다.

    Bori kéo một chiếc ghế lại và đặt vào giữa những chiếc khác. Bà Soon-ja ngồi xuống và đặt túi lên đầu gối.

  3. Bà Soon-ja

    의자. 딱딱해.

    Ghế. Cứng.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Cao cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 8 · Bài 9, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Cao cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư