Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 93

Histoire 93 · Saison 8 · À lire après Niveau 8 · Unité 9

우물 아니고 수도

Pas un puits, un robinet

4 scènes · environ 7 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side. soonja sits in the circle with a small handbag on her lap, her glasses on; Bori has just pushed a chair in for her and sits down beside her.

L'histoire commence

  1. 학당 빈 교실. 창마다 커튼이 쳐져 있다. 호야가 문을 잡고 서 있고, 순자가 들어온다.

    La salle de classe vide de l'académie. Les rideaux sont tirés à toutes les fenêtres. Hoya tient la porte, et Soon-ja entre.

  2. 보리가 의자 하나를 끌어다 다른 의자들 사이에 놓는다. 순자가 앉아 가방을 무릎 위에 올린다.

    Bori tire une chaise et la place parmi les autres. Soon-ja s'assoit et pose son sac sur ses genoux.

  3. Soon-ja

    의자. 딱딱해.

    Chaise. Dure.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Avancé.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 8 · Unité 9, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Avancé

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité