Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 93

故事 93 · 第 8 季 · 在Level 8 · 第9單元之後閱讀

우물 아니고 수도

不是井,是水龍頭

4 個場景 · 約 7 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side. soonja sits in the circle with a small handbag on her lap, her glasses on; Bori has just pushed a chair in for her and sits down beside her.

故事開場

  1. 학당 빈 교실. 창마다 커튼이 쳐져 있다. 호야가 문을 잡고 서 있고, 순자가 들어온다.

    學堂的空教室。每扇窗都拉上了窗簾。Hoya 扶著門站著,Soon-ja 走進來。

  2. 보리가 의자 하나를 끌어다 다른 의자들 사이에 놓는다. 순자가 앉아 가방을 무릎 위에 올린다.

    Bori 拖來一把椅子,放在其他椅子之間。Soon-ja 坐下,把包包放在膝蓋上。

  3. Soon-ja 奶奶

    의자. 딱딱해.

    椅子。硬。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於高級套組。

這個故事使用Level 8 · 第9單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得高級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權