場面 · 9個の表現
약속 잡기, 거절하기
約束する・断る
翻訳は見直し中です
-
이번 주말에 언제 시간 돼요?
今週末、いつ時間がありますか？
-
같이 커피 마실까요?
一緒にコーヒーを飲みましょうか？
-
몇 시에 만날까요?
何時に会いましょうか？
-
우리 금요일에 영화 보는 게 어때요?
金曜日、映画を見るのはどうですか？
-
미안해요, 그날은 약속이 있어서 못 가요.
すみません、その日は約束があって行けません。
-
그날은 좀 어려울 것 같아요.
その日はちょっと難しそうです。
-
그날은 회식이 있어서 못 가요. 다음에 만나요.
その日は会社の飲み会があって行けません。また今度会いましょう。
-
초대해 주셔서 감사합니다.
招待してくださって、ありがとうございます。
-
죄송한데요, 따로 계산해 주세요.
すみません、お会計は別々でお願いします。