- Loisirs
- Fiches d’expressions
- 약속 잡기, 거절하기
Situations · 9 expressions
약속 잡기, 거절하기
Fixer un rendez-vous, dire non
Traduction en cours de révision
-
이번 주말에 언제 시간 돼요?
Quand êtes-vous libre ce week-end ?
-
같이 커피 마실까요?
Et si on prenait un café ensemble ?
-
몇 시에 만날까요?
On se retrouve à quelle heure ?
-
우리 금요일에 영화 보는 게 어때요?
Que diriez-vous d'aller voir un film vendredi ?
-
미안해요, 그날은 약속이 있어서 못 가요.
Désolé, ce jour-là, j'ai déjà quelque chose de prévu, donc je ne peux pas venir.
-
그날은 좀 어려울 것 같아요.
Ce jour-là, ça risque d'être un peu difficile.
-
그날은 회식이 있어서 못 가요. 다음에 만나요.
Ce jour-là, il y a un repas d'équipe, donc je ne peux pas venir. On se verra une autre fois.
-
초대해 주셔서 감사합니다.
Je vous remercie de m'avoir invité.
-
죄송한데요, 따로 계산해 주세요.
Excusez-moi, on pourrait payer séparément ?