Soho Korean
  1. História
  2. História 68

História 68 · Temporada 6 · Leia depois de Nível 6 · Unidade 8

옛날 언제요

Quando, exatamente?

6 cenas · cerca de 5 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

Night, the laundromat. Soon-ja stands behind the folding table with her arms folded, looking at the mic.

A história começa

  1. Sujin

    할머니, 이제 녹음할게요. 마이크는 여기 둘게요.

    Vovó, vamos gravar agora. Vou deixar o microfone aqui.

  2. Soon-ja

    치워. 그거 보면 말 안 나와.

    Tira isso. Quando olho para ele, as palavras não saem.

  3. Sujin

    그럼 수건을 앞에 쌓아 둘게요. 할머니 눈에는 안 보이게요. 녹음은 그대로 돼요.

    Então vou empilhar toalhas na frente. Assim a senhora não vê. A gravação continua.

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Pacote Avançado.

Esta história é contada no coreano de Nível 6 · Unidade 8 e vem com as unidades do passe.

Obter o Pacote Avançado

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade