Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 12

Hikâye 12 · Sezon 1 · Level 1 · Ünite 12 sonrasında oku

첫 줄

İlk Satır

13 sahne · yaklaşık 4 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

Akşam, Daire 302, sıcak sarı vinil zemin. Hoya yerde oturuyor, telefonu iki patisinde tutuyor; omzunun üzerinden görünen ekranı aile fotoğrafı dolduruyor: çam ağaçlarının önünde sıra sıra beş kaplan, kız kardeşle küçük erkek kardeş arasında bir kaplanlık boşluk.

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 누나한테서 문자가 와요. 사진이에요.

    Ablasından bir mesaj geliyor. Bir fotoğraf.

  2. 호야의 가족 사진이에요. 할머니, 아버지, 어머니, 누나, 남동생.

    Hoya'nın ailesinin fotoğrafı. Nine, baba, anne, abla, küçük kardeş.

  3. 가족은 여섯 명이에요. 그런데 사진에는 다섯 명밖에 없어요.

    Ailede altı kişi var. Ama fotoğrafta sadece beş kişi var.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

Level 1 Pass kapsamında.

Bu hikâye Level 1 · Ünite 12 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

Level 1 Pass edin

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik