Soho Korean
  1. Historia
  2. Historia 60

Historia 60 · Temporada 5 · Léela después de Nivel 5 · Unidad 12

아직 쓰는 중인 답장

Una respuesta que todavía se escribe

13 escenas · unos 9 min de audio, línea por línea, a velocidad normal y lenta.

Traducción en revisión

Mañana, departamento 302, piso amarillo, luz de invierno. Hoya está sentado en su escritorio junto a la ventana, sosteniendo la tarjeta.

Así empieza la historia

  1. 나는 이 이야기를 처음으로 '-다'로 쓴다. 수필을 열한 번 고쳐 쓰고 나서 생긴 습관이다.

    Por primera vez escribo esta historia en el estilo llano «-da». Un hábito que me quedó de reescribir mi ensayo once veces.

  2. 시상식 다음 날 아침. 책상 위에 카드가 한 장 있다. 소리쌤의 글씨다.

    La mañana siguiente a la entrega de premios. Sobre mi escritorio hay una tarjeta. Es la letra de Sori-ssaem.

  3. 잘 읽었어요. 천천히, 계속 써요.

    (tarjeta) Lo leí con gusto. Sigue escribiendo, despacio.

…y el resto de la historia, con audio en cada línea.

Parte del Paquete Intermedio.

Esta historia está contada en el coreano de Nivel 5 · Unidad 12 y viene con las unidades del pase.

Obtén el Paquete Intermedio

¿Ya tienes el pase? Inicia sesión y la historia se abre.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad