Soho Korean
  1. Historia
  2. Historia 58

Historia 58 · Temporada 5 · Léela después de Nivel 5 · Unidad 10

보호자 칸

La casilla del responsable

13 escenas · unos 8 min de audio, línea por línea, a velocidad normal y lenta.

Traducción en revisión

Martes, muy tarde en la noche, departamento 302. Hoya está sentado con las piernas cruzadas en el piso amarillo, en pijama, con el sobre vaciado delante: tres recibos pequeños en fila.

Así empieza la historia

  1. 회사에서 일월은 서류의 계절이에요. 모든 직장인이 연말정산을 해요.

    En el trabajo, enero es la temporada de los papeles. Todos los oficinistas hacen la declaración anual de impuestos.

  2. 결과에 따라 돈을 돌려받기도 해서, 사람들은 그걸 13월의 월급이라고 불러요.

    Como según el resultado a veces te devuelven dinero, la gente lo llama «el sueldo del mes trece».

  3. 저는 영수증 봉투를 만들었어요. 그리고 얼마 뒤에 그 봉투를 잊어버렸어요.

    Yo armé un sobre para los recibos. Y poco después me olvidé de ese sobre.

…y el resto de la historia, con audio en cada línea.

Parte del Paquete Intermedio.

Esta historia está contada en el coreano de Nivel 5 · Unidad 10 y viene con las unidades del pase.

Obtén el Paquete Intermedio

¿Ya tienes el pase? Inicia sesión y la historia se abre.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad