Soho Korean
  1. História
  2. História 81

História 81 · Temporada 7 · Leia depois de Nível 7 · Unidade 9

좁혀 가는 안

Afinando o plano

4 cenas · cerca de 4 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

The meeting room, seen from behind the neighbours. 염태수 sits at the far end of the long table (back of his head and shoulder only).

A história começa

  1. 소극장 회의실. 긴 탁자 끝에 대표가 앉아 있고, 맞은편 의자에 주민 대표와 골목 사람 몇이 앉는다. 수진이 화면 옆에 선다.

    A sala de reuniões do pequeno teatro. O diretor está sentado na ponta da mesa comprida; do outro lado, o representante dos moradores e algumas pessoas da viela se sentam. Sujin fica ao lado da tela.

  2. 준호가 휴대폰을 탁자 위에 놓는다.

    Junho põe o celular sobre a mesa.

  3. Junho

    누나, 오늘은 녹음해 두면 어때요? 그러면 회의록을 따로 안 써도 되잖아요.

    Nuna, e se a gente gravar hoje? Aí eu não precisaria escrever a ata à parte.

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Pacote Avançado.

Esta história é contada no coreano de Nível 7 · Unidade 9 e vem com as unidades do passe.

Obter o Pacote Avançado

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade