신발을 벗을 때

Ayakkabılar Çıkarılınca

13 sahne · yaklaşık 7 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

Hikâye şöyle başlıyor

오늘은 토요일이에요. 호야의 집들이 날이에요. 손님들은 세 시에 302호로 와요.

Bugün cumartesi. Hoya'nın yeni ev daveti günü. Misafirler saat üçte 302 numaralı daireye geliyor.
할머니는 가게 뒤에서 밥을 하세요. 호야는 옆에서 호떡을 만들어요.

Soon-ja Nine dükkânın arkasında pilav pişiriyor. Hoya yanında hotteok yapıyor.
Hoya

할머니, 오늘은 할머니도 손님이세요. 밥은 하지 마세요.

Nine, bugün siz de misafirsiniz. Lütfen yemek yapmayın.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

Level 2 Pass kapsamında.

Bu hikâye Level 2 · Ünite 10 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.