Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 84

Truyện 84 · Mùa 7 · Đọc sau Trình độ 7 · Bài 12

선 안의 자국

Vết ố trong đường kẻ

3 cảnh · khoảng 5 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

The kitchen table. Soon-ja at the far end; sujin beside her; Bori across, rubbing grey paint flecks off his fingers; junho at the near corner with his phone held out toward Soon-ja (no readable screen).

Truyện mở đầu

  1. 부엌 식탁. 순자와 수진과 보리가 앉아 있다. 식탁 옆 선반이 비어 있다. 준호가 들어와 앉는다.

    Bàn ăn trong bếp. Bà Soon-ja, Sujin và Bori đang ngồi. Kệ cạnh bàn trống. Junho bước vào và ngồi xuống.

  2. Junho

    누나, 아까 다 같이 회의록 읽었다면서요? 저만 못 봤네요.

    Chị ơi, nghe nói lúc nãy mọi người đọc biên bản cùng nhau à? Chỉ có em là không được xem.

  3. Sujin

    준호도 있었으면 좋았을 텐데. 계단 벽 줄에서 한참 멈췄어.

    Có em ở đó thì tốt. Bọn chị dừng khá lâu ở dòng về tường cầu thang.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Cao cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 7 · Bài 12, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Cao cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư