Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 91

Truyện 91 · Mùa 8 · Đọc sau Trình độ 8 · Bài 7

아마라는 말

Chữ “có lẽ”

4 cảnh · khoảng 7 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side; most seats are empty.

Truyện mở đầu

  1. 학당 빈 교실. 동그랗게 놓인 책상 가운데 두 자리에만 가방이 있다.

    Lớp học trống ở học viện. Trong những bàn xếp thành vòng tròn, chỉ có hai chỗ đặt cặp.

  2. Hoya

    오늘은 우리 둘뿐이네요. 책상이 이렇게 많은 줄 몰랐어요.

    Hôm nay chỉ có hai chúng ta. Tôi không biết là có nhiều bàn đến vậy.

  3. Sujin

    둘이면 한 사람이 말하는 시간이 길어지겠어요. 헌책방 2층에서처럼요.

    Hai người thì mỗi người sẽ nói lâu hơn. Như ở tầng 2 hiệu sách cũ.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Cao cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 8 · Bài 7, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Cao cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư