Soho Korean
  1. Historia
  2. Historia 74

Historia 74 · Temporada 7 · Léela después de Nivel 7 · Unidad 2

물은 하나, 고칠 것은 둘

Una sola agua, dos reparaciones

4 escenas · unos 4 min de audio, línea por línea, a velocidad normal y lenta.

Traducción en revisión

The roof in grey daylight, wide. The contractor kneels on one knee by the crack in the green floor, one gloved finger on it.

Así empieza la historia

  1. 옥상. 초록색 바닥에 가는 금이 길게 나 있다. 담당자가 한쪽 무릎을 대고 앉아 금을 손으로 짚는다.

    La azotea. Una grieta fina recorre un buen trecho del piso verde. El encargado se arrodilla sobre una rodilla y toca la grieta con la mano.

  2. Hoya

    공사 담당자님이시죠? 저는 아래층 방에 사는 호야예요. 이 집 회의록을 쓰고 있어서요. 옆에서 적어도 될까요?

    Usted es el encargado de la obra, ¿verdad? Yo soy Hoya, vivo en el cuarto de abajo. Llevo el acta de esta casa. ¿Puedo anotar a su lado?

  3. Contratista

    네, 호야 씨. 적으시기 편하게 천천히 말씀드릴게요.

    Claro, Hoya. Hablaré despacio para que le sea fácil escribir.

…y el resto de la historia, con audio en cada línea.

Parte del Paquete Avanzado.

Esta historia está contada en el coreano de Nivel 7 · Unidad 2 y viene con las unidades del pase.

Obtén el Paquete Avanzado

¿Ya tienes el pase? Inicia sesión y la historia se abre.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad