Soho Korean
  1. Historia
  2. Historia 75

Historia 75 · Temporada 7 · Léela después de Nivel 7 · Unidad 3

소유자 연락처

Número de teléfono del propietario

4 escenas · unos 4 min de audio, línea por línea, a velocidad normal y lenta.

Traducción en revisión

The meeting room, seen from the back. Rows of folding chairs, residents seen only from behind (grey heads, a cap, a scarf).

Así empieza la historia

  1. 구청 회의실. 의자가 줄지어 놓여 있고 주민들이 앉아 있다. 순자와 호야가 가운데 줄에 앉는다. 앞에 구청 직원이 선다.

    Una sala de reuniones de la oficina del distrito. Hay sillas en filas, con vecinos sentados. Soon-ja y Hoya se sientan en la fila del medio. El funcionario se pone al frente.

  2. Funcionario del distrito

    안녕하십니까. 지금부터 노후 주택 수리 지원 사업 설명회를 시작하겠습니다.

    Buenas tardes. Vamos a comenzar la sesión informativa sobre el apoyo para la reparación de casas antiguas.

  3. Funcionario del distrito

    오늘 설명은 세 가지 순서로 하겠습니다. 지원 대상, 지원하는 공사, 그리고 신청하는 방법입니다. 먼저 안내문 맨 위의 문장을 읽어 드리겠습니다.

    Hoy explicaré tres cosas en este orden: a quién se apoya, qué obras se apoyan y cómo se solicita. Primero les leeré las frases que están al inicio del aviso.

…y el resto de la historia, con audio en cada línea.

Parte del Paquete Avanzado.

Esta historia está contada en el coreano de Nivel 7 · Unidad 3 y viene con las unidades del pase.

Obtén el Paquete Avanzado

¿Ya tienes el pase? Inicia sesión y la historia se abre.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad