Soho Korean
  1. História
  2. História 75

História 75 · Temporada 7 · Leia depois de Nível 7 · Unidade 3

소유자 연락처

O telefone da proprietária

4 cenas · cerca de 4 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

The meeting room, seen from the back. Rows of folding chairs, residents seen only from behind (grey heads, a cap, a scarf).

A história começa

  1. 구청 회의실. 의자가 줄지어 놓여 있고 주민들이 앉아 있다. 순자와 호야가 가운데 줄에 앉는다. 앞에 구청 직원이 선다.

    Uma sala de reuniões da prefeitura de distrito. Cadeiras enfileiradas, com moradores sentados. A Soon-ja e o Hoya se sentam na fileira do meio. O funcionário fica em pé à frente.

  2. Funcionário do distrito

    안녕하십니까. 지금부터 노후 주택 수리 지원 사업 설명회를 시작하겠습니다.

    Boa tarde. Vamos começar a sessão de apresentação do programa de apoio à reforma de casas antigas.

  3. Funcionário do distrito

    오늘 설명은 세 가지 순서로 하겠습니다. 지원 대상, 지원하는 공사, 그리고 신청하는 방법입니다. 먼저 안내문 맨 위의 문장을 읽어 드리겠습니다.

    Hoje explicarei três pontos: quem é apoiado, quais obras são apoiadas e como se inscrever. Primeiro, vou ler as frases do alto do aviso.

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Pacote Avançado.

Esta história é contada no coreano de Nível 7 · Unidade 3 e vem com as unidades do passe.

Obter o Pacote Avançado

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade