Soho Korean
  1. História
  2. História 58

História 58 · Temporada 5 · Leia depois de Nível 5 · Unidade 10

보호자 칸

A caixa do responsável

13 cenas · cerca de 8 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

Terça-feira, tarde da noite, Quarto 302. O hoya está sentado de pernas cruzadas no piso amarelo, de pijama, com o envelope esvaziado à frente: três pequenos recibos em fila.

A história começa

  1. 회사에서 일월은 서류의 계절이에요. 모든 직장인이 연말정산을 해요.

    No trabalho, o começo do ano é a temporada da papelada. Todo funcionário faz o ajuste anual do imposto de renda.

  2. 결과에 따라 돈을 돌려받기도 해서, 사람들은 그걸 13월의 월급이라고 불러요.

    Como às vezes você recebe dinheiro de volta, o pessoal chama isso de salário do décimo terceiro mês.

  3. 저는 영수증 봉투를 만들었어요. 그리고 얼마 뒤에 그 봉투를 잊어버렸어요.

    Fiz um envelope para recibos. E, pouco depois, esqueci dele.

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Pacote Intermediário.

Esta história é contada no coreano de Nível 5 · Unidade 10 e vem com as unidades do passe.

Obter o Pacote Intermediário

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade