Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 94

Truyện 94 · Mùa 8 · Đọc sau Trình độ 8 · Bài 10

담 밑 의자

Chiếc ghế dưới bức tường

3 cảnh · khoảng 5 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side, curtains drawn. Bori sits on a chair he has pulled into the middle of the circle, holding the open book up in both paws, reading aloud.

Truyện mở đầu

  1. 학당 빈 교실. 보리가 칠판 앞 의자를 동그라미 가운데로 끌어다 놓고 앉는다.

    Phòng học trống ở học viện. Bori kéo chiếc ghế trước bảng vào giữa vòng tròn rồi ngồi xuống.

  2. 호야와 수진이 들어와 앉는다. 소리는 동그라미 끝자리에서 자기 책을 펴 놓고 있다.

    Hoya và Sujin bước vào ngồi xuống. Sori ở cuối vòng tròn, mở sẵn cuốn sách của cô.

  3. Sujin

    보리 씨, 오늘은 가운데에 앉았네요. 의자까지 직접 옮겨 왔네요.

    Bori, hôm nay anh ngồi ở giữa nhỉ. Anh còn tự khiêng ghế qua nữa.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Cao cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 8 · Bài 10, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Cao cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư