Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 47

Truyện 47 · Mùa 4 · Đọc sau Trình độ 4 · Bài 11

일찍 끝난 밤

Đêm kết thúc sớm

12 cảnh · khoảng 5 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

Rainy weeknight in the laundromat, rain streaming down the glass front. Soon-ja in her glasses sits behind the counter folding towels into a neat stack; across the counter hoya has his essay sheets spread out, pencil in his mouth, frowning at the first line.

Truyện mở đầu

  1. 비가 많이 오는 밤이에요. 순자 할머니의 빨래방에는 손님이 없어요.

    Một đêm mưa to. Tiệm giặt tự động của bà Soon-ja không có khách.

  2. 호야는 카운터에서 숙제를 해요. 논설문이래요. 방보다 여기가 따뜻해서 내려왔대요.

    Hoya làm bài tập ở quầy. Cậu ấy nói đó là bài nghị luận. Ở đây ấm hơn trong phòng nên cậu ấy xuống.

  3. 호야가 첫 문장을 소리 내어 읽었어요.

    Hoya đọc to câu đầu tiên.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Trung cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 4 · Bài 11, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Trung cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư