情境 · 9 個說法
친구한테 톡하기
Texting a friend (casual)
尚未翻譯，以英文顯示。
-
너 오늘 저녁에 뭐 해?
What are you doing this evening?
-
지금 나갈게. 이따 봐.
I'm heading out now. See you in a bit.
-
지하철이 안 와서 좀 늦을 것 같아.
The train isn't coming, so I think I'll be a bit late.
-
나 지금 밥 먹는데, 좀 이따 전화할게.
I'm eating right now — I'll call you in a bit.
-
어, 비 오네.
Oh, it's raining.
-
ㄱㅅ! 담에 내가 살게ㅎㅎ
Thanks! Next time's on me.
-
합격했어? 대박, 축하해!
You passed? Amazing, congratulations!
-
헐, 진짜? 어떡해. 괜찮아?
Oh no, really? That's awful. Are you okay?
-
너무 걱정하지 마. 힘내!
Don't worry too much. Hang in there!