- Diversão
- Cartões de frases
- 친구한테 톡하기
Situações · 9 expressões
친구한테 톡하기
Mensagens com um amigo (informal)
Tradução em revisão
-
너 오늘 저녁에 뭐 해?
Vai fazer o quê hoje à noite?
-
지금 나갈게. 이따 봐.
Tô saindo agora. Até daqui a pouco.
-
지하철이 안 와서 좀 늦을 것 같아.
O metrô não vem, então acho que vou me atrasar um pouquinho.
-
나 지금 밥 먹는데, 좀 이따 전화할게.
Tô comendo agora — daqui a pouco eu te ligo.
-
어, 비 오네.
Ah, tá chovendo.
-
ㄱㅅ! 담에 내가 살게ㅎㅎ
Valeu! Da próxima vez eu pago.
-
합격했어? 대박, 축하해!
Você passou? Incrível, parabéns!
-
헐, 진짜? 어떡해. 괜찮아?
Nossa, sério? Ai, não. Você tá bem?
-
너무 걱정하지 마. 힘내!
Não se preocupa tanto. Aguenta firme!