- Giải trí
- Thẻ mẫu câu
- 친구한테 톡하기
Tình huống · 9 mẫu câu
친구한테 톡하기
Nhắn tin với bạn (thân mật)
Bản dịch đang được rà soát
-
너 오늘 저녁에 뭐 해?
Tối nay cậu làm gì thế?
-
지금 나갈게. 이따 봐.
Tớ ra khỏi nhà ngay đây. Lát nữa gặp nhé.
-
지하철이 안 와서 좀 늦을 것 같아.
Tàu điện ngầm mãi không đến, nên chắc tớ sẽ muộn một chút.
-
나 지금 밥 먹는데, 좀 이따 전화할게.
Tớ đang ăn cơm, lát nữa tớ gọi cho cậu nhé.
-
어, 비 오네.
Ơ, trời mưa rồi kìa.
-
ㄱㅅ! 담에 내가 살게ㅎㅎ
Cảm ơn nhé! Lần sau để tớ mời, hihi.
-
합격했어? 대박, 축하해!
Cậu đỗ rồi à? Đỉnh quá, chúc mừng nhé!
-
헐, 진짜? 어떡해. 괜찮아?
Trời, thật á? Ôi không. Cậu ổn không?
-
너무 걱정하지 마. 힘내!
Đừng lo quá. Cố lên nhé!