Soho Korean
  1. Historia
  2. Historia 44

Historia 44 · Temporada 4 · Léela después de Nivel 4 · Unidad 8

먼저 말씀드릴게요

Te lo digo primero

12 escenas · unos 5 min de audio, línea por línea, a velocidad normal y lenta.

Traducción en revisión

Early morning in Hoya's room 302, grey light at the window. hoya sits at his desk already wearing the light-blue store vest, his brown notebook open at the plan page; his pencil is on the top row and his phone lies face down beside it.

Así empieza la historia

  1. 어제 저녁에 회사에서 전화가 왔어요. 합격했어요. 다음 주부터 새 회사에 나가요.

    Anoche me llamaron de la empresa. Me aceptaron. La próxima semana empiezo en la nueva empresa.

  2. 그러면 편의점 아침 일은 이번 주까지만 할 수 있어요.

    Eso quiere decir que solo puedo hacer el turno de la mañana en la tienda de conveniencia hasta el final de esta semana.

  3. 제 공책에는 계획을 적는 줄이 세 개 있어요. 제일 위는 생각만 하는 계획, 제일 아래는 정한 계획이에요.

    Mi cuaderno tiene tres renglones para los planes. El de arriba es para los planes en los que solo estoy pensando; el de abajo, para los planes que ya decidí.

…y el resto de la historia, con audio en cada línea.

Parte del Paquete Intermedio.

Esta historia está contada en el coreano de Nivel 4 · Unidad 8 y viene con las unidades del pase.

Obtén el Paquete Intermedio

¿Ya tienes el pase? Inicia sesión y la historia se abre.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad