Soho Korean
  1. Historia
  2. Historia 48

Historia 48 · Temporada 4 · Léela después de Nivel 4 · Unidad 12

증손자 호야 올림

Tu bisnieto, Hoya

12 escenas · unos 5 min de audio, línea por línea, a velocidad normal y lenta.

Traducción en revisión

Evening in room 302, the desk lamp on. hoya, still in his white office shirt, sits at the desk with the new pad of letter paper, a white envelope and a blue ballpoint pen laid out neatly in front of him; beside them, the worn cream envelope of the old letter.

Así empieza la historia

  1. 저는 호야예요. 오늘 새벽에 증조할머니의 편지를 끝까지 읽었어요.

    Soy Hoya. Hoy de madrugada leí hasta el final la carta de mi bisabuela.

  2. 마지막 부분에는 이렇게 쓰여 있었어요.

    La última parte decía así.

  3. 이 편지를 끝까지 읽었다면, 이제 답장을 써 주기를 바란다. 한글로. 내가 그랬던 것처럼. — 너희를 사랑하는 증조할머니가

    Si leyeron esta carta hasta el final, espero que ahora me escriban una respuesta. En hangul. Así como lo hice yo. — Con cariño, su bisabuela

…y el resto de la historia, con audio en cada línea.

Parte del Paquete Intermedio.

Esta historia está contada en el coreano de Nivel 4 · Unidad 12 y viene con las unidades del pase.

Obtén el Paquete Intermedio

¿Ya tienes el pase? Inicia sesión y la historia se abre.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad