ホヤのまちがい · 6個の表現
에? 에서? 을? 한테?
助詞：에・에서・을/를・한테
翻訳は見直し中です
-
ホヤ
도서관에 공부해요.ソリ 도서관에서 공부해요.
공부하다 は場所の中ですることなので、場所には 에서 をつけます。에 は 가요、와요、있어요 に使います（それと 앉아요 など、いくつかの動詞）。
-
ホヤ
이 버스 시청에서 가요?ソリ 이 버스 시청에 가요?
行き先には 에 を使います。에서 は、動作をする場所や、動作が始まる場所を表します。
-
ホヤ
문 앞을 놔 주세요.ソリ 문 앞에 놔 주세요.
物を置く場所には 에 がつきます。目的語の助詞 을 ではありません。문 앞을 놔 だと、ドアの前そのものを置く物にしてしまいます。
-
ホヤ
친구를 전화했어요.ソリ 친구한테 전화했어요.
電話は相手「に」するものです。受け取る相手には、을/를 ではなく 한테 か 에게 をつけます。
-
ホヤ
호야는 김밥이 좋아해요.ソリ 호야는 김밥을 좋아해요.
좋아하다 は動詞なので、好きなものは目的語になり、을/를 をつけます。이/가 は形容詞の 좋다 といっしょに使います：김밥이 좋아요。
-
ホヤ
지하철을 가요.ソリ 지하철로 가요.
가요 と使うとき、移動のしかたは手段なので (으)로 をつけます。을/를 は 타다 と使います：지하철을 타요。