에? 에서? 을? 한테?

โฮยาพูด 도서관에 공부해요.

โซรีพูด 도서관에서 공부해요.

공부하다 เป็นสิ่งที่คุณทำในสถานที่หนึ่ง ดังนั้นสถานที่ต้องตามด้วย 에서 ส่วน 에 ใช้กับ 가요, 와요 และ 있어요 (และอีกไม่กี่คำ เช่น 앉아요)

เรียนใน ระดับ 1 · บทที่ 5

โฮยาพูด 이 버스 시청에서 가요?

โซรีพูด 이 버스 시청에 가요?

จุดหมายใช้ 에 ส่วน 에서 บอกสถานที่ที่กิจกรรมเกิดขึ้นหรือจุดที่เริ่มต้น

เรียนใน ชีวิตในเกาหลี · บทที่ 1

โฮยาพูด 문 앞을 놔 주세요.

โซรีพูด 문 앞에 놔 주세요.

สถานที่ที่วางของใช้ 에 ไม่ใช่คำช่วยแสดงกรรม 을 ถ้าพูดว่า 문 앞을 놔 หน้าประตูจะกลายเป็นสิ่งที่คุณวางเสียเอง

เรียนใน ชีวิตในเกาหลี · บทที่ 7

โฮยาพูด 친구를 전화했어요.

โซรีพูด 친구한테 전화했어요.

คุณโทรหาใครสักคนแบบ “ถึง” เขา: ผู้รับใช้ 한테 หรือ 에게 ไม่ใช่ 을/를

เรียนใน ระดับ 1 · บทที่ 12

โฮยาพูด 호야는 김밥이 좋아해요.

โซรีพูด 호야는 김밥을 좋아해요.

좋아하다 เป็นคำกริยา ดังนั้นสิ่งที่ชอบจึงเป็นกรรมและใช้ 을/를 ส่วน 이/가 ใช้กับคำคุณศัพท์ 좋다 — 김밥이 좋아요

เรียนใน ระดับ 2 · บทที่ 3

โฮยาพูด 지하철을 가요.

โซรีพูด 지하철로 가요.

เมื่อใช้กับ 가요 วิธีที่คุณเดินทางคือวิธีการ จึงใช้ (으)로 ส่วน 을/를 ใช้กับ 타다: 지하철을 타요

เรียนใน ระดับ 2 · บทที่ 4