숫자, 시간, 세는 말

Hoya diz 십오천 원이에요.

Sori diz 만 오천 원이에요.

O coreano conta números grandes em 만 (10,000). 15,000 é um 만 e cinco 천: 만 오천. 십오천 não existe.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 6

Hoya diz 저는 십육 번이에요.

Sori diz 저는 육십 번이에요.

십육 é 10 + 6 = 16. Para 6 × 10 = 60, o 6 vem primeiro: 육십.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 6

Hoya diz 삼 시 이십 분이에요.

Sori diz 세 시 이십 분이에요.

As horas são contadas com os números nativos: 세 시. Só os minutos usam os números sino-coreanos: 이십 분.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 8

Hoya diz 육월이에요.

Sori diz 유월이에요.

6월 e 10월 mudam de som: 유월 e 시월. 육월 e 십월 não existem.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 8

Hoya diz 우리 집에는 강아지가 두 명 있어요.

Sori diz 우리 집에는 강아지가 두 마리 있어요.

명 é só para pessoas. Animais são contados com 마리.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 12

Hoya diz 하루 셋 번이요?

Sori diz 하루 세 번이요?

Antes de um classificador, os números nativos usam a forma curta: 세 번, e não 셋 번.

Aprenda em Vida na Coreia · Unidade 6