Soho Korean
  1. História
  2. História 41

História 41 · Temporada 4 · Leia depois de Nível 4 · Unidade 5

사용하지 마라

Não use

12 cenas · cerca de 5 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

Weekday evening, the laundromat under the strip light. Soon-ja in her gold-rimmed glasses stands at the counter holding out a small crumpled old note to hoya; her other hand points over her shoulder toward the row of washers.

A história começa

  1. 나는 호야다. 302호에 산다.

    Sou o Hoya. Moro no Quarto 302.

  2. 오늘부터 일기를 한다체로 쓴다. 수업에서 배운 문체이다.

    A partir de hoje escrevo meu diário no estilo simples. É o estilo que aprendemos na aula.

  3. 저녁에 할머니가 작은 종이를 주셨다. 할머니 글씨로 아주 짧은 말이 적혀 있었다.

    À noite, a Vovó me deu um papelzinho. Nele, uma mensagem bem curta, com a letra dela.

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Pacote Intermediário.

Esta história é contada no coreano de Nível 4 · Unidade 5 e vem com as unidades do passe.

Obter o Pacote Intermediário

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade