Soho Korean
  1. História
  2. História 74

História 74 · Temporada 7 · Leia depois de Nível 7 · Unidade 2

물은 하나, 고칠 것은 둘

Uma água, dois consertos

4 cenas · cerca de 4 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

The roof in grey daylight, wide. The contractor kneels on one knee by the crack in the green floor, one gloved finger on it.

A história começa

  1. 옥상. 초록색 바닥에 가는 금이 길게 나 있다. 담당자가 한쪽 무릎을 대고 앉아 금을 손으로 짚는다.

    O terraço. Uma rachadura fina corre por um longo trecho do piso verde. O responsável pela obra se ajoelha sobre um joelho e toca a rachadura com a mão.

  2. Hoya

    공사 담당자님이시죠? 저는 아래층 방에 사는 호야예요. 이 집 회의록을 쓰고 있어서요. 옆에서 적어도 될까요?

    O senhor é o responsável pela obra, não é? Eu sou o Hoya, moro no quarto aqui embaixo. Faço a ata desta casa. Posso anotar ao seu lado?

  3. Empreiteiro

    네, 호야 씨. 적으시기 편하게 천천히 말씀드릴게요.

    Claro, Hoya. Vou falar devagar para ficar fácil de escrever.

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Pacote Avançado.

Esta história é contada no coreano de Nível 7 · Unidade 2 e vem com as unidades do passe.

Obter o Pacote Avançado

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade