Soho Korean
  1. História
  2. História 59

História 59 · Temporada 5 · Leia depois de Nível 5 · Unidade 11

신년회의 빈자리

O lugar vazio na festa de Ano-Novo

13 cenas · cerca de 7 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

Noite, o corredor da Soho Hakdang depois da aula. A Anna está encostada na parede, de casaco, olhando o celular (tela não desenhada).

A história começa

  1. 저는 안나예요. 대학원에서는 아직 연락이 없어요.

    Eu sou a Anna. Ainda sem notícias da pós-graduação.

  2. 학업계획서를 낸 지 두 달이 다 되어 가요. 저는 한 시간에 한 번 메일함을 열어요. 메일함은 한 시간에 한 번 조용해요.

    Faz quase dois meses que mandei o meu plano de estudos. Abro a caixa de entrada uma vez por hora. Uma vez por hora, a caixa de entrada está em silêncio.

  3. 오늘 고급반에서는 토론을 했어요. 주제는 '정은 부담인가'.

    Hoje, na turma avançada, fizemos um debate. O tema: “A jeong é um fardo?”

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Pacote Intermediário.

Esta história é contada no coreano de Nível 5 · Unidade 11 e vem com as unidades do passe.

Obter o Pacote Intermediário

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade