Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 60

Truyện 60 · Mùa 5 · Đọc sau Trình độ 5 · Bài 12

아직 쓰는 중인 답장

Một lời hồi đáp vẫn đang được viết

13 cảnh · khoảng 9 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

Buổi sáng, Phòng 302, sàn vàng, ánh sáng mùa đông. Hoya ngồi ở bàn cạnh cửa sổ, cầm tấm thiệp.

Truyện mở đầu

  1. 나는 이 이야기를 처음으로 '-다'로 쓴다. 수필을 열한 번 고쳐 쓰고 나서 생긴 습관이다.

    Lần đầu tiên tôi viết câu chuyện này theo lối “-다”. Một thói quen có được sau khi viết lại bài tùy bút mười một lần.

  2. 시상식 다음 날 아침. 책상 위에 카드가 한 장 있다. 소리쌤의 글씨다.

    Sáng hôm sau buổi trao giải. Trên bàn tôi có một tấm thiệp. Chữ của Sori-ssaem.

  3. 잘 읽었어요. 천천히, 계속 써요.

    (thiệp) Cô đã đọc rất vui. Hãy cứ viết tiếp, thong thả thôi.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Trung cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 5 · Bài 12, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Trung cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư