Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 24

Truyện 24 · Mùa 2 · Đọc sau Trình độ 2 · Bài 12

저는 여기에 있어요

Tôi ở đây

12 cảnh · khoảng 6 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

The same picture as S1E03 scene 10 — the academy classroom, hoya standing at his desk, Sori facing him from the teacher's desk, no smile, Anna in the foreground (reused as it is; in the text it is after class and the envelope is in Hoya's bag, not drawn).

Truyện mở đầu

  1. 저는 호야예요. 302호에 살아요.

    Tôi là Hoya. Tôi sống ở Phòng 302.

  2. 저녁에는 소호학당에서 한국어를 배워요. 지금은 수업이 끝났어요.

    Buổi tối tôi học tiếng Hàn ở học viện Soho Hakdang. Bây giờ buổi học vừa kết thúc.

  3. 오늘은 증조할머니의 편지를 가져왔어요.

    Hôm nay tôi mang theo bức thư của bà cố.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Trình độ 2 — sắp ra mắt.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 2 · Bài 12, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Trình độ 2

Hãy để lại email bên dưới và chúng tôi sẽ báo khi gói mở. Trong lúc chờ, bốn truyện đầu tiên mở cho mọi người — hãy bắt đầu với Phòng 302.

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Nhận bảng chữ Hangul + tin về khóa học

Mọi chữ cái, tên và âm của nó trên một trang, kèm một phiếu luyện tập — khổ A4 và US Letter. Chúng tôi cũng sẽ gửi email khi có bài và sách bài tập mới, nhiều nhất vài lần một tháng.

Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào. Quyền riêng tư