Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 19

Truyện 19 · Mùa 2 · Đọc sau Trình độ 2 · Bài 7

보리 씨 계세요?

Anh Bori có đó không?

13 cảnh · khoảng 6 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

Weekday afternoon, inside the laundromat, wide shot from the glass front. Bori sits on the plastic chair by the dryers, hood up, hands in his hoodie pocket, half-closed eyes; one dryer turns behind him with green cloth tumbling inside.

Truyện mở đầu

  1. 저는 보리예요. 301호에 살아요.

    Tôi là Bori. Tôi sống ở Phòng 301.

  2. 할머니 가게는 작은 빨래방이에요. 저는 여기서 제 빨래를 기다려요. 할머니는 시장에 가셨어요.

    Cửa hàng của bà là một tiệm giặt tự động nhỏ. Tôi ở đây, chờ đồ giặt của mình. Bà đã đi chợ.

  3. 가게 안에 전화가 한 대 있어요. 여기에 있는 사람은 모두 이 전화를 받아요. 저만 안 받아요.

    Trong tiệm có một chiếc điện thoại. Ai ở đây cũng nghe máy. Chỉ có tôi là không nghe.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Trình độ 2 — sắp ra mắt.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 2 · Bài 7, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Trình độ 2

Hãy để lại email bên dưới và chúng tôi sẽ báo khi gói mở. Trong lúc chờ, bốn truyện đầu tiên mở cho mọi người — hãy bắt đầu với Phòng 302.

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Nhận bảng chữ Hangul + tin về khóa học

Mọi chữ cái, tên và âm của nó trên một trang, kèm một phiếu luyện tập — khổ A4 và US Letter. Chúng tôi cũng sẽ gửi email khi có bài và sách bài tập mới, nhiều nhất vài lần một tháng.

Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào. Quyền riêng tư