Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 46

Truyện 46 · Mùa 4 · Đọc sau Trình độ 4 · Bài 10

이름이 아니었던 거예요

Đó không phải là cái tên

12 cảnh · khoảng 4 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

Holiday afternoon in the laundromat. hoya sits at the counter bent over a single sheet of homework paper, pencil in his paw, yawning; Bori sits on the plastic chair by the dryers in his green hoodie, half-closed eyes on him.

Truyện mở đầu

  1. 저는 보리예요. 오늘은 한글날이에요. 쉬는 날이에요.

    Tôi là Bori. Hôm nay là Ngày Hangul. Một ngày nghỉ.

  2. 호야는 늦잠을 잔 탓에 오후에 숙제를 해요. 세종대왕에 대해 한 쪽 쓰는 숙제래요.

    Hoya ngủ dậy muộn nên chiều mới làm bài tập. Cậu ấy bảo là viết một trang về vua Sejong.

  3. 할머니는 선반에서 봉투를 하나 꺼내셨어요. 파란 빨래 봉투예요.

    Bà lấy một cái túi trên kệ xuống. Một túi đựng đồ giặt màu xanh.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Trung cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 4 · Bài 10, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Trung cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư