Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 78

Truyện 78 · Mùa 7 · Đọc sau Trình độ 7 · Bài 6

표 한 장

Thêm một bảng nữa

5 cảnh · khoảng 4 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

The seminar room before the talk, seen from the side. hoya has half risen from a chair in the front row, notebook under his arm, about to move back.

Truyện mở đầu

  1. 대학원 세미나실. 의자가 화면을 향해 줄지어 있다. 호야가 맨 앞줄에 앉았다가 일어난다.

    Phòng hội thảo ở trường cao học. Những chiếc ghế xếp thành hàng hướng về màn hình. Hoya đã ngồi ở hàng đầu, giờ đứng dậy.

  2. Hoya

    안나 씨 힘이 되어 준답시고 맨 앞에 앉았는데, 발표하는 사람 바로 앞이라 오히려 신경 쓰일 것 같아요. 가운데로 갈게요.

    Tôi nghĩ ngồi ngay hàng đầu sẽ tiếp thêm sức cho Anna, nhưng đó là ngay trước mặt người thuyết trình nên tôi sợ lại làm bạn bận tâm. Tôi sẽ sang giữa.

  3. Anna

    앞에 아는 얼굴이 있으면 저는 좋아요. 대신 오늘은 손 들지 마요.

    Có gương mặt quen ở phía trước thì tôi thấy vui. Nhưng hôm nay đừng giơ tay nhé.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Cao cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 7 · Bài 6, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Cao cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư