Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 58

Truyện 58 · Mùa 5 · Đọc sau Trình độ 5 · Bài 10

보호자 칸

Ô người giám hộ

13 cảnh · khoảng 8 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

Thứ Ba, đêm khuya, Phòng 302. Hoya ngồi xếp bằng trên sàn vàng trong bộ pyjama, chiếc phong bì đã đổ ra trước mặt: ba tờ hóa đơn nhỏ xếp thành hàng.

Truyện mở đầu

  1. 회사에서 일월은 서류의 계절이에요. 모든 직장인이 연말정산을 해요.

    Ở công ty, tháng Một là mùa giấy tờ. Nhân viên văn phòng nào cũng phải làm quyết toán thuế cuối năm.

  2. 결과에 따라 돈을 돌려받기도 해서, 사람들은 그걸 13월의 월급이라고 불러요.

    Tùy kết quả mà có khi được hoàn tiền, nên người ta gọi đó là lương tháng mười ba.

  3. 저는 영수증 봉투를 만들었어요. 그리고 얼마 뒤에 그 봉투를 잊어버렸어요.

    Tôi đã làm một phong bì đựng hóa đơn. Rồi một thời gian sau tôi quên mất nó.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Trung cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 5 · Bài 10, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Trung cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư