Paroles
Touchez un mot pour voir ce qu’il veut dire. Les boutons à côté de chaque vers le font réécouter ou le répètent en boucle.
Traduction en cours de révision
-
Couplet 1
La route après avoir éteint les lumières du bureau
-
Seul le feu de signalisation clignote tout seul
-
,
Deux heures du matin, quand j'ouvre la porte
-
La clochette au-dessus de la porte fait ding-dong
-
Pré-refrain
Je ne savais même pas que j'avais faim
-
La journée a dû être trop longue
-
Refrain
Un triangle kimbap à la main
-
Je déchire doucement l'emballage plastique
-
,
L'algue craque, et aujourd'hui s'achève
-
,
Thon mayo, ma petite nuit
-
Couplet 2
Sur un haut tabouret près de la fenêtre
-
Avec un lait chaud posé à côté de moi
-
Mon visage reflété dans la vitre
-
J'ai meilleure mine que je ne pensais
-
Refrain
Un triangle kimbap à la main
-
Je déchire doucement l'emballage plastique
-
,
L'algue craque, et aujourd'hui s'achève
-
,
Thon mayo, ma petite nuit
-
Pont
Même si quelques grains de riz collent à mes doigts
-
Je rentrerai chez moi à pied, tout doucement
-
Dernier refrain
Un triangle kimbap à la main
-
Je déchire doucement l'emballage plastique
-
,
L'algue craque, et aujourd'hui s'achève
-
,
Thon mayo, ma petite nuit
Les mots de la chanson
14 mots · sens en anglais
- 새벽 dawn, small hours Dans le cours : Niveau 3 · Unité 3
- 혼자 alone Dans le cours : Niveau 1 · Unité 10
- 배고프다 to be hungry Dans le cours : Salle de la Parole · Unité 6
- 하루 a day Dans le cours : Niveau 1 · Unité 4
- 끝나다 to end Dans le cours : Niveau 1 · Unité 8
- 따뜻하다 to be warm Dans le cours : Niveau 2 · Unité 1
- 괜찮다 to be okay Dans le cours : Salle de la Parole · Unité 3
- 천천히 slowly Dans le cours : Niveau 1 · Unité 12
- 걸어가다 to walk
- 얼굴 face Dans le cours : Niveau 3 · Unité 1
- 유리창 glass window
- 열다 to open Dans le cours : Niveau 2 · Unité 7
- 끄다 to turn off Dans le cours : Salle de la Parole · Unité 4
- 옆 side, beside Dans le cours : Niveau 1 · Unité 3