Soho Korean
  1. História
  2. História 56

História 56 · Temporada 5 · Leia depois de Nível 5 · Unidade 8

배추 백 포기

Cem repolhos

13 cenas · cerca de 9 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

Cinco da manhã, o terraço sob uma lâmpada, céu escuro. A Soon-ja sozinha, com as mangas amarradas e um avental de borracha vermelho, salgando repolhos cortados ao meio em uma das seis bacias vermelhas.

A história começa

  1. 김장 전날 새벽 다섯 시. 옥상에 불이 하나 켜졌다.

    Cinco da manhã, véspera do kimjang. Uma luz se acendeu no terraço.

  2. 순자 할머니가 혼자 배추를 절이고 있었다. 큰 통이 여섯 개였다.

    A Vovó Soon-ja estava salgando repolhos sozinha. Eram seis tinas grandes.

  3. 이 건물에 그런 통이 있다는 것을 아는 사람은 할머니뿐이었다.

    Só a Vovó sabia que o prédio tinha tinas assim.

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Pacote Intermediário.

Esta história é contada no coreano de Nível 5 · Unidade 8 e vem com as unidades do passe.

Obter o Pacote Intermediário

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade