Soho Korean
  1. História
  2. História 44

História 44 · Temporada 4 · Leia depois de Nível 4 · Unidade 8

먼저 말씀드릴게요

Eu conto para você primeiro

12 cenas · cerca de 5 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

Early morning in Hoya's room 302, grey light at the window. hoya sits at his desk already wearing the light-blue store vest, his brown notebook open at the plan page; his pencil is on the top row and his phone lies face down beside it.

A história começa

  1. 어제 저녁에 회사에서 전화가 왔어요. 합격했어요. 다음 주부터 새 회사에 나가요.

    Ontem à noite, a empresa ligou. Consegui o emprego. Começo na empresa nova na semana que vem.

  2. 그러면 편의점 아침 일은 이번 주까지만 할 수 있어요.

    Então só posso fazer o turno da manhã na loja de conveniência até o fim desta semana.

  3. 제 공책에는 계획을 적는 줄이 세 개 있어요. 제일 위는 생각만 하는 계획, 제일 아래는 정한 계획이에요.

    Meu caderno tem três linhas para planos. A de cima é para planos em que só estou pensando; a de baixo é para planos que já decidi.

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Pacote Intermediário.

Esta história é contada no coreano de Nível 4 · Unidade 8 e vem com as unidades do passe.

Obter o Pacote Intermediário

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade