Soho Korean
  1. História
  2. História 93

História 93 · Temporada 8 · Leia depois de Nível 8 · Unidade 9

우물 아니고 수도

Não um poço, uma torneira

4 cenas · cerca de 7 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side. soonja sits in the circle with a small handbag on her lap, her glasses on; Bori has just pushed a chair in for her and sits down beside her.

A história começa

  1. 학당 빈 교실. 창마다 커튼이 쳐져 있다. 호야가 문을 잡고 서 있고, 순자가 들어온다.

    A sala de aula vazia da escola. Todas as janelas estão com as cortinas fechadas. O Hoya segura a porta, e a Soon-ja entra.

  2. 보리가 의자 하나를 끌어다 다른 의자들 사이에 놓는다. 순자가 앉아 가방을 무릎 위에 올린다.

    O Bori puxa uma cadeira e a coloca entre as outras. A Soon-ja se senta e põe a bolsa no colo.

  3. Soon-ja

    의자. 딱딱해.

    Cadeira. Dura.

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Pacote Avançado.

Esta história é contada no coreano de Nível 8 · Unidade 9 e vem com as unidades do passe.

Obter o Pacote Avançado

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade