Soho Korean
  1. História
  2. História 48

História 48 · Temporada 4 · Leia depois de Nível 4 · Unidade 12

증손자 호야 올림

Seu bisneto, Hoya

12 cenas · cerca de 5 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

Evening in room 302, the desk lamp on. hoya, still in his white office shirt, sits at the desk with the new pad of letter paper, a white envelope and a blue ballpoint pen laid out neatly in front of him; beside them, the worn cream envelope of the old letter.

A história começa

  1. 저는 호야예요. 오늘 새벽에 증조할머니의 편지를 끝까지 읽었어요.

    Eu sou o Hoya. Hoje de madrugada li a carta da minha bisavó até o fim.

  2. 마지막 부분에는 이렇게 쓰여 있었어요.

    A última parte dizia isto.

  3. 이 편지를 끝까지 읽었다면, 이제 답장을 써 주기를 바란다. 한글로. 내가 그랬던 것처럼. — 너희를 사랑하는 증조할머니가

    Se vocês leram esta carta até o fim, espero que agora escrevam uma resposta. Em hangul. Assim como eu fiz. — Com amor, a bisavó de vocês

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Pacote Intermediário.

Esta história é contada no coreano de Nível 4 · Unidade 12 e vem com as unidades do passe.

Obter o Pacote Intermediário

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade