Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 41

Truyện 41 · Mùa 4 · Đọc sau Trình độ 4 · Bài 5

사용하지 마라

Không được sử dụng

12 cảnh · khoảng 5 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

Weekday evening, the laundromat under the strip light. Soon-ja in her gold-rimmed glasses stands at the counter holding out a small crumpled old note to hoya; her other hand points over her shoulder toward the row of washers.

Truyện mở đầu

  1. 나는 호야다. 302호에 산다.

    Tôi là Hoya. Tôi sống ở Phòng 302.

  2. 오늘부터 일기를 한다체로 쓴다. 수업에서 배운 문체이다.

    Từ hôm nay tôi viết nhật ký bằng lối văn viết. Đó là lối văn đã học trên lớp.

  3. 저녁에 할머니가 작은 종이를 주셨다. 할머니 글씨로 아주 짧은 말이 적혀 있었다.

    Buổi tối, bà đưa cho tôi một mẩu giấy nhỏ. Trên đó là một lời rất ngắn, bằng chữ của bà.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Trung cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 4 · Bài 5, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Trung cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư