Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 44

Truyện 44 · Mùa 4 · Đọc sau Trình độ 4 · Bài 8

먼저 말씀드릴게요

Tôi sẽ thưa chuyện trước

12 cảnh · khoảng 5 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

Early morning in Hoya's room 302, grey light at the window. hoya sits at his desk already wearing the light-blue store vest, his brown notebook open at the plan page; his pencil is on the top row and his phone lies face down beside it.

Truyện mở đầu

  1. 어제 저녁에 회사에서 전화가 왔어요. 합격했어요. 다음 주부터 새 회사에 나가요.

    Tối qua công ty gọi điện. Tôi đã trúng tuyển. Từ tuần sau tôi bắt đầu đi làm ở công ty mới.

  2. 그러면 편의점 아침 일은 이번 주까지만 할 수 있어요.

    Vậy là ca sáng ở cửa hàng tiện lợi, tôi chỉ làm được đến hết tuần này.

  3. 제 공책에는 계획을 적는 줄이 세 개 있어요. 제일 위는 생각만 하는 계획, 제일 아래는 정한 계획이에요.

    Trong sổ của tôi có ba dòng để ghi kế hoạch. Dòng trên cùng là kế hoạch mới chỉ nghĩ đến, dòng dưới cùng là kế hoạch đã quyết.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Trung cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 4 · Bài 8, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Trung cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư