Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 75

Truyện 75 · Mùa 7 · Đọc sau Trình độ 7 · Bài 3

소유자 연락처

Số điện thoại của chủ nhà

4 cảnh · khoảng 4 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

The meeting room, seen from the back. Rows of folding chairs, residents seen only from behind (grey heads, a cap, a scarf).

Truyện mở đầu

  1. 구청 회의실. 의자가 줄지어 놓여 있고 주민들이 앉아 있다. 순자와 호야가 가운데 줄에 앉는다. 앞에 구청 직원이 선다.

    Một phòng họp ở ủy ban quận. Ghế xếp thành hàng, người dân ngồi trên đó. Bà Soon-ja và Hoya ngồi ở hàng giữa. Cán bộ đứng phía trước.

  2. Cán bộ quận

    안녕하십니까. 지금부터 노후 주택 수리 지원 사업 설명회를 시작하겠습니다.

    Xin chào quý vị. Bây giờ chúng tôi xin bắt đầu buổi giới thiệu chương trình hỗ trợ sửa chữa nhà cũ.

  3. Cán bộ quận

    오늘 설명은 세 가지 순서로 하겠습니다. 지원 대상, 지원하는 공사, 그리고 신청하는 방법입니다. 먼저 안내문 맨 위의 문장을 읽어 드리겠습니다.

    Hôm nay tôi sẽ giải thích theo ba phần: đối tượng được hỗ trợ, các công trình được hỗ trợ và cách đăng ký. Trước hết, tôi xin đọc câu ở đầu tờ thông báo.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Cao cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 7 · Bài 3, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Cao cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư