Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 22

Truyện 22 · Mùa 2 · Đọc sau Trình độ 2 · Bài 10

신발을 벗을 때

Khi cởi giày

13 cảnh · khoảng 6 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

The same picture as S1E00 scene 8 — the kitchen behind the laundromat, Soon-ja at the stove, the rice cooker steaming, small side dishes on the folding tray (reused as it is; in the text Hoya is beside her making hotteok and it is afternoon).

Truyện mở đầu

  1. 오늘은 토요일이에요. 호야의 집들이 날이에요. 손님들은 세 시에 302호로 와요.

    Hôm nay là thứ Bảy. Là ngày tiệc tân gia của Hoya. Khách sẽ đến Phòng 302 lúc ba giờ.

  2. 할머니는 가게 뒤에서 밥을 하세요. 호야는 옆에서 호떡을 만들어요.

    Bà đang nấu cơm ở phía sau tiệm. Hoya đang làm bánh hotteok bên cạnh.

  3. Hoya

    할머니, 오늘은 할머니도 손님이세요. 밥은 하지 마세요.

    Bà ơi, hôm nay bà cũng là khách. Bà đừng nấu cơm ạ.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Trình độ 2 — sắp ra mắt.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 2 · Bài 10, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Trình độ 2

Hãy để lại email bên dưới và chúng tôi sẽ báo khi gói mở. Trong lúc chờ, bốn truyện đầu tiên mở cho mọi người — hãy bắt đầu với Phòng 302.

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Nhận bảng chữ Hangul + tin về khóa học

Mọi chữ cái, tên và âm của nó trên một trang, kèm một phiếu luyện tập — khổ A4 và US Letter. Chúng tôi cũng sẽ gửi email khi có bài và sách bài tập mới, nhiều nhất vài lần một tháng.

Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào. Quyền riêng tư