Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 22

Truyện 22 · Mùa 2 · Đọc sau Trình độ 2 · Bài 10

신발을 벗을 때

Khi cởi giày

13 cảnh · khoảng 7 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

Cùng bức tranh với S1E00 cảnh 8 — căn bếp sau tiệm giặt tự động, bà Soon-ja bên bếp, nồi cơm điện bốc hơi, mấy đĩa món ăn kèm nhỏ trên khay gấp (dùng lại nguyên bức tranh; trong lời kể Hoya đứng cạnh bà làm bánh hotteok và đang là buổi chiều).

Truyện mở đầu

  1. 오늘은 토요일이에요. 호야의 집들이 날이에요. 손님들은 세 시에 302호로 와요.

    Hôm nay là thứ Bảy. Là ngày tiệc tân gia của Hoya. Khách sẽ đến Phòng 302 lúc ba giờ.

  2. 할머니는 가게 뒤에서 밥을 하세요. 호야는 옆에서 호떡을 만들어요.

    Bà đang nấu cơm ở phía sau tiệm. Hoya đang làm bánh hotteok bên cạnh.

  3. Hoya

    할머니, 오늘은 할머니도 손님이세요. 밥은 하지 마세요.

    Bà ơi, hôm nay bà cũng là khách. Bà đừng nấu cơm ạ.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Sơ cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 2 · Bài 10, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Sơ cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư