- Ocio
- Tarjetas de frases
- 이에요? 예요?
Errores de Hoya · 6 expresiones
이에요? 예요?
¿이에요 o 예요?
Traducción en revisión
-
Hoya dice
저는 가수이에요.Sori dice 저는 가수예요.
가수 termina en vocal, así que 이 y 에 se funden en 예요. 이에요 es solo para sustantivos que terminan en batchim.
-
Hoya dice
저는 경찰이 아니예요.Sori dice 저는 경찰이 아니에요.
아니 termina en vocal, así que 예요 parece lógico, pero esta palabra siempre se escribe 아니에요. Los coreanos también se equivocan aquí.
-
Hoya dice
선생님는 까치예요.Sori dice 선생님은 까치예요.
선생님 termina en batchim (ㅁ), así que la partícula de tema es 은, no 는.
-
Hoya dice
병원 옆에예요.Sori dice 병원 옆이에요.
Con 이에요/예요 no hay 에: 병원 옆이에요. Con 있어요, se mantiene 에: 병원 옆에 있어요.
-
Hoya dice
이거 얼마이에요?Sori dice 이거 얼마예요?
얼마 termina en vocal, así que la terminación es 예요, no 이에요.
-
Hoya dice
일요일였어요.Sori dice 일요일이었어요.
일요일 termina en consonante, así que el pasado es 이었어요. Solo los sustantivos que terminan en vocal llevan 였어요.